Большой немецко-русский словарь - schlange

Schlange.wav f =, -n 1) змея (тж. перен.) die alte Schlange — библ. дьявол; змей-искуситель eine junge Schlange — змеёныш (тж. перен.) falsch ,listig, wie eine Schlange — коварный как змея sich winden ,sich krummen, wie eine Schlange — перен. изворачиваться, извиваться как змея 2) pl зоол. змеи (Serpentes) 3) тех. рукав, шланг; змеевик 4) (длинная) очередь Schlange stehen — стоять в очереди •• eine Schlange am Busen nahren ? пригреть ,отогреть, змею на (своей) груди